Bye Bye Baby 2004 | Bye Bye Baby 2006 | Bye Bye Baby 2009


Bye Bye Baby 2009- version française

«...un agréable moment de théâtre qui risque de nourrir réflexions et conversations sur un sujet délicat.»
Alexandre Cadieux – LE DEVOIR, 24 mars, 2009

«Amusant, intéressant, odyssée iconoclaste, tragicomédie de l’identité.»
Yves Rousseau – LE QUATRIÈME, 22mars, 2009

«Distillée jusqu’à la dernière goutte, Bye Bye Baby ne gaspille rien, ni les mots, ni les actrices.»
Mélanie Grondin– THE ROVER, 24 mars, 2009

«On aura pris plaisir à triompher avec (Ellie) de la terrible jungle bureaucratique.»
Daphné Bathalon – ZONE CULTURE, 25 mars, 2009

«La jeune comédienne Martine-Marie Lalande fait d’Ellie un personnage spontanément attachant, charmant, de laquelle on comprend l’hystérie et la recherche de repères.»
Jimmy Simard – INFO CULTURE, 23 mars, 2009

“...refreshing as well as inspiring and incredibly innovative.”
Pat Donnelly – THE GAZETTE, March 20, 2009

Texte de Elyse Gasco
Traduction de Maryse Warda
Mise en scène de Clare Schapiro

Imago Théâtre, en co-diffusion avec le Monument-National, annonce fièrement la création en langue française de l'oeuvre théâtrale d'Elyse Gasco, Bye Bye Baby, dans une nouvelle mise en scène de Clare Schapiro. La pièce a fait ses débuts en anglais en 2004; ce fut un succès tant auprès de la critique que du public. La pièce fut reprise par le Théâtre Centaur à sa saison 2005-2006.

Bye Bye Baby est une tragie-comédie qui suit le périple d'une femme, Ellie, qui ayant été adoptée à la naissance, cherche à retrouver sa mère biologique à travers le labyrinthe bureaucratique des lois québécoises sur l'adoption (les plus sévères au Canada). Sa quête est d'autant plus cruciale qu'elle attend elle-même son premier enfant. Très préoccupée par la question d'identité que pose cette arrivée, elle est déterminée à résoudre une fois pour toute l'énigme de sa vie. Et si sa mère était Joni Mitchell?

Distribution:

Nathalie Claude (Image-Elle)
Martine-Marie Lalande (Ellie)
Dominique Leduc (Mère adoptive)
Mathilde Monnard (Image-mère biologique)
Felicia Shulman (Babs Dubois)

Équipe de création:

Concepteur de décor: Yannik Larivée
Conceptrice de costumes: Amy Keith
Concepteur d'éclairage: David Perreault Ninacs
Musique originale: Isabelle Lussier
Assistante à la mise en scène et régie: Luciana Burcheri

Du 19 au 28 mars, 2009

Au Studio Hydro-Québec du Monument-National
1182, boulevard Saint-Laurent, Montréal
Billeterie: 514-871-2224

Du mardi au samedi à 20h30
Matinées : les samedis à 14h

Billets: $20 réguliers, $18 étudiants/aînés (taxes et frais de services en sus)

Le texte de Bye Bye Baby en français est publié aux éditions L'instant même.

Création de la pièce en 2004
Reprise de la pièce en 2006 au Théâtre Centaur.